- ИСКÆЙ КЪАХЫН
- см. ДЗЫРД КЪАХЫН
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ИСКÆЙ КЪАХЫН
Смотреть что такое "ИСКÆЙ КЪАХЫН" в других словарях:
ДЗЫРД КЪАХЫН — тж. ИСКÆЙ КЪАХЫН Искæмæ сабыр, лæгъз, сайæн æвзагæй дзурын исты æмбæхст хъуыды базоныны тыххæй. Гъе æмæ иу дзырд ракъахынвæнд чи кодта, уый иу фыдæнхъæл фæцис... Федыр иу схæцыд... анекдоттæ дзурыныл, Федыр райдианы æнхъæлдта, къахгæ мæ кæнынц… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ КЪАХЫН — Искæй тынг фæхъыг кæнын, бафхæрын. Ранить сердце, нанести обиду. Фæлæ мын сæ фæлывд митæй мæ сæр разилын кодтой, мæ зæрдæ мын скъахтой. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) Æлдар йæ сау æбуалгъ митæй адæмы зæрдæ къахы, сæ маст сын цырын кæны.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ КЪАХЫН — 1. Исты хъуыддаджы тыххæй искæмæн æдзух уайдзæф кæнын, зылын кæнын, цæстмæ дарын, æфхæрын, схойын. Тыкать в глаза; колоть глаза. – Искуы мын мæ сывæллæттæ (мад) мæ цæстытæ къахдзысты, адæм ницы сусæг кæнынц. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) 2. Кæйдæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
